I saw this notice the other day as I was waiting to get off the line 1 subway near Guro in Seoul. The notice itself translates roughly from “넘보면 안 됩니다” as “Do Not Look Down On.” It brings up a good point and it is a little worrying that this is a problem, however for those who can’t read Korean it just looks quiet strange.